Popular Translations
Muhammad Asad
A Surah [is this] which We have bestowed from on high, and which We have laid down in plain terms; and in it have We bestowed from on high messages which are clear [in themselves], so that you might keep [them] in mind
Arthur John Arberry
A sura that We have sent down and appointed; and We have sent down in it signs, clear signs, that haply you will remember
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
A sura which We have sent down and which We have ordained in it have We sent down Clear Signs, in order that ye may receive admonition
Arabic
۞ سُورَةٌ أَنزَلۡنَـٰهَا وَفَرَضۡنَـٰهَا وَأَنزَلۡنَا فِیهَاۤ ءَایَـٰتِۭ بَیِّنَـٰتࣲ لَّعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ١
Transliteration (2021)
sūratun anzalnāhā wafaraḍnāhā wa-anzalnā fīhā āyātin bayyinātin laʿallakum tadhakkarūn